面白い話が聴ける！静岡の英会話教室
静岡市清水区の子供英会話、グローリー英会話教室です。
今月の単語は、Drink！
こうやって壁に12個の単語が貼ってあります。
いろんな分野の単語を覚えてほしくて毎月替えています。
日本では夏に子供たちがよく飲むのは麦茶。
ですが、意外に麦茶を英語でなんていうのかは知られていません。
麦茶は、barley tea と言います。
グローリーの子供たちは、みんな知っています♬
日常に使うものの英単語こそ覚えてほしいからです。
さて、話は変わりますが、green tea があるので、それにまつわる話を最近レッスン中に英語で伝えます。
どんな話かというと、私にも衝撃だったこと。
国際結婚をしましたので、日々がサプライズの連続で本当におもしろいです。
とくにアフリカの文化は日本と違うので学ぶことがたくさん！
先日、緑茶がなかなかお気に入りの主人にティーバッグをあげました。
自分で作れるように教えて、作るところを見ていたら、なんと濃いめに出したお茶に砂糖をいれているではありませんか！
確かにアメリカ人も入れていたな～と思い出し、でも日本でそれをする人を見るとは思わなかった！
しかも、お茶どころ静岡で、それはやめて～～～！と思いましたが、ひと口味見をしてみたところ、意外に美味しかったのがまた悔しい！！(笑)
夏に飲む「うす茶糖」のあったかいバージョンのような味でした。
その話を生徒にするとみんな「げ～、まずそう！」などといろんな反応。
全部英語で伝えているのでちゃんとわかっているんだな～と嬉しくなります。
これもまた文化が違うことのひとつですね。
こうして、日本以外の人がしてしまう面白いことを伝えていけるのも、国際結婚をした恵みだなぁと感謝の気持ちになるのです。
主人が変人に思われないよう気を付けながらこれからも面白い話、分かち合いたいと思います！
